Celebrity Sports Club Summer Swim Camp (Korean translation)

Celebrity Sports Club 여름 수영 Camp(캠프)

Have Fun this Summer at Celebrity Sports Club Summer Swim Camp.

(Celebrity Sports Club 여름 수영 Camp(캠프) 에서 이번 여름을 즐기시길 바랍니다.)

–Where learning is always a positive experience.

(여기서 배우는 것은 언제나 긍정적인 경험이 됩니다.)

Our seasoned Instructors include former and current varsity swimmers as well as licensed lifeguards.

(우리의 숙련된 강사진은 전ㆍ현직 대표 수영선수와 인명구조 자격증이 있는 사람이 포함되어 있습니다.)

 ♦♦ ♦   SCHEDULE (시간표)    ♦♦ 

MORNING (아침 반)

AFTERNOON (오후 반)

Section A(A) 7:00-8:00am* Section D(D ) 3:00-4:00pm
Section B(B ) 8:00-9:00am Section E(E  ) 4:00-5:00pm
Section C(C ) 9:00-10:00am Section F(F) 5:00-6:00pm
 

     ♦♦ ♦   FEES (회비)    ♦♦ 

MEMBERS (회원)

GUESTS (비회원)

4,000

10 sessions(10회)

4,500

10 sessions(10회)

8,000/10sessions – For Special class(특별반)

 (Open to CSC-members and is upon CSC approval

(CSC멤버들에게 열려있고 CSC의 승인이 있어야 합니다.))
 ♦♦ ♦   HOW TO ENROLL (등록 방법)    ♦♦ 

*Classes will start on March 18(수업은 3월 18일에 시작하고), and will run thru May 31, 2013.(2013년 5월 31일에 끝납니다.)
* Slots are limited and will be a first come, first serve basis.

(자리는 한정되어 있으며, 선착순으로 제공 될 것입니다.)
* Enrolment should be made at Celebrity Sports Club and CAL Swim School prior to the commencement of classes.

(등록은 수업 개시 전에 Celebrity Sports Club과 CAL Swim School에 하셔야 합니다.)
* Full payment is due at the time of enrolment.

(등록금 전액 납부는 등록 시간에 따라 하시면 됩니다.)

♦ ♦ ♦   LOCATION MAP   ♦ ♦ 

Download Korean translated flyer here

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: